Efe

"Stiu, dar e doar o coincidenta!" =))))))))))))))))))))))))))))

Benu

3 ani si 10 luni. Copilul unei prietene, despre lacul/padurea Snagov, intr-o seara pe la 9-10, asta-vara/toamna:
- Floryyy (e o alta prietena, care il tinea in brate) nu e bine sa mergem pe aici. E intuneric si periculos, ca becurile au ramas in drum. Nu-mi place! Si nu si-a mai dat drumul la maini din jurul gatului prietenei mele pana n-au plecat spre masina :P

misterra

Of, de unde sa incep? Frizi, adu messul :)) Sau tu Nikko :)))

# Cea mai recenta perluta a produs-o cand, vrand sa spuna porcusori sau purcelusi, nu stiu exact, a zis "porticeii" Si nu intelegeam ce vrea sa spuna, intr-o limba romano-englezeasca plina de mimica si gestica, pana nu a zis ca ala ce face "oink oink" si unul e murdar :)))

# In alta zi ne distram teribil de cum vrea sa vorbeasca romaneste, dar fie pune ordinea cuvintelor in propozitie ca in engleza (isi traduce in minte din engleza in romaneste), fie mai conjuga verbele "dupa ureche", dar ii apreciez efortul mereu, cu gura pana la urechi. Si intr-o zi ii spuneam misterrului ca "ce frumos s-a exprimat in romaneste" cand a cerut nu mai stiu ce, si ea se intoarce la mine si zice "cu placere, mami" :))))

# Intr-o zi se juca la calculator si s-a blocat site-ul si zice 'mami, cacutolul asta e plapadit, ca nu ma lasa sa ma duc la fetita aia la care am dat click"

# In alta zi ii cerea misterrului sa ii repare ceva, sau sa cumpere baterii la o jucarie, nu mai stiu. Si misterrul citea stirile din sport, adica avea urechile inchise. Si iritata de ignoranta cu care era, nedrept, tratata, isi pune mainile in sold si zice "Haide nu ma-nerveaza!" :))) Dupa ce m-am adunat de pe unde m-am imprastiat de ras, o aud ca zice "Hai nu face la mine supalata" :))))) (Varianta in engleza e "don't make me sad", ca isi traduce, dupa cum spuneam)


# Azi se chinuia sa pronunte cuvantul primavara in romaneste, si numai nu reusea. La un moment dat, la un joc la calculator (pe un site "cu citit") trebuia sa dea click pe diferite cuvinte, o voce pronunta cuvantul si ea repeta... si apare cuvantul "gymnasium" (se pronunta ceva de genul gimneiziam) si il pronunta perfect din prima incercare... si ii spun misterrului ca, dupa incercarea esuata cu "primavara" pun pariu ca nici 'gimnazium' nu poate spune in romaneste.. si ma aude si ma intreaba ce am zis, si ii spun ca pronunte gimnazium.. si zice ginmazilum.. sau ceva de genu

misterra

M-ati pornit, dar nu stiu cine ma mai opreste :)))

# Cand foloseste cate un cuvant mai greu, fie in engleza fie in romana, si o intreb de unde il stie, imi zice "L-am gasit in cap la mine sau I found it in my head" (De exemplu azi dimineata imi povestea ca azi noaptea a visat primavara, si am fost mirata sa aflu ca si pe ea a gasit-o tot in capul ei :)) )
Cand insa faca un gest sensibil, sau spune ceva sensibil, am vazut ca face diferenta (desi nu stiu de unde stie) si zice "I found it in my heart"

# L-a intrebat aseara pe misterr daca atunci cand era el mic se uita la desenele "The Backyardigans", unele dintre desenele ei preferate. Si cum raspunsul a fost evident "NU", a zis "Nu-i nimic, te poti uita acum cu mine" :)))

nikko

Misterra, nu te opri. Ptr. tine am facut tema ...  adica ptr. Eliza.;))

Fr33zy a fost cu ideea acestei teme.:D

nikko

Nepotelul meu ( 3 ani) ne-a tot auzit vorbind de Lisa si, cand a vazut-o, a exclamat: Ce Lisa mare!!! :))

nikko

Un alt nepotel, el in clasa a I-a, eu in prima luna de serviciu: Ce, ma, ti-ai luat serviciu?! Eu mi-am luat scoala. :)))

airamb

Fiica-mea, cand avea vreo 4-5 anisori, la o surpriza dintr-un ou kinder i-a picat un pinguin si din viteza a exclamat bucuroasa: mami, am castigat un pingutan ( a combinat pinguinul cu urangutanul si i-a iesit o perla)

emilio67

- M.... daca cu vii in 10 minute cu laptele nu mai iesi afara!
- D.... Eeee...na....sa-mi rapesti tu mie copilaria!!!!

airamb

F: Nu mai pot sa merg, am obosit!
M: Poate iti trag o palmuta la fundulet!
F: Lasa ca ma ia tati in carca si pe tine te reclam la "Protectia copilului".
T: De unde stii tu de protectia copilului?
F: Am vazut la stiri.
Concluzie: Supravegheati copilul si emisiunile la care se uita.   (F=copilul, M=mama, T=tata)

airamb

Mami, in sfarsit... ma uit la ea (imi faceam tot felul de ganduri) si-o intreb ce s-a intamplat. Imi raspunde cu nonsalanta si entuziasmata totodata : mi-a cerut prietenia Andrei. A doua zi, avea o mocuta cam posomorata, imi spune: eeee, stiam eu iubirea nu tine atat de mult. :))))

airamb

"Cand o sa ma fac mare si-o sa fiu primar, o sa inventez trotuarul rulant...stii de care? ca ala de la Mall"

Fleeky

Cand fiul meu era de varsta de 6 ani si ma vedea prin bucatarie venea pe la spatele meu si ma prindea de picioare si-mi zicea: Eu cand ma fac mare cu tine ma insor mama...:)))))) ca tu esti o buna gospodina....:)))))
Acuma klar ca rade de nu mai poate cand ai mai zic ...:)))))))

valent

Incercam sa-i explic nepotului cat era de mic cand m-am dus sa-l iau din maternitate si ii spun: - Mai, erai mic, mic, cam cat o franzela....la care el ma intreaba: - De aia feliata ? :)))))

Fr33zy

Eram intr-o noapte cu Eliza pe afara. Era luna plina. Eliza o vede se intoarce spre mine si ma intreaba: "De ce nu e rupta luna?" :)

Fr33zy

La bunici, vara trecuta, Sora Ioana a vrut sa ii arate Elizei magarusul unui vecin, si ca sa se dea mare ca stie engleza i-a zis Elizei ca o duce sa vada un monkey =)))))) Si saraca Eliza se tot uita si intreba "Unde, unde monkey?" de abia astepta sa vada maimuta. Si cand a vazut magarusul a zis: "Daaaaaaaaanki!!" :)) Asta e perla de-a Ioanei :D

Fr33zy

Cand a ajuns la bunici i-a aratat rochita lui Pufi si l-a intrebat:
"- Pufi, do you like my dress?" :))

Fr33zy

Buni Emi catre Eliza: "No hai sa il lasam pe Tanu Motanu' sa iasa afara sa faca pipi". Dupa care se aude Eliza: "Margelele meleeeeeeeeeeeeeeeeeeee" =))) Saracu' Tanu, daduse sa fuga afara si avea margelele Elizei la gat =))))))

Fr33zy

Intr-o dimineata, cand s-a trezit, a intrebat-o pe buni Emi unde e buni Titi. I-a raspuns ca e dincolo in camera. Si a intrebat-o daca buni doarme singur si i-a zis ca da. Si Eliza a spus: "Ar trebui sa dormim cu el".
Apoi s-a dus la buni Titi, care stia ce spusese Eliza si se prefacea ca e trist ca e singur, si Eliza i-a spus "O sa venim sa dormim aici cu tine" :)

Fr33zy

Cica: "Malia, mie mi-a fost dol de tine cand am plecat si mi-a venit sa plang." :((

Nu mai scriu :( Gata.

Fr33zy

S-a tuns Alin si i-au ramas fire de par mici pe gat. Si cand a pupat-o pe Eliza i-a lasat pe mana niste firicele. Si cand eram la masa le-a vazut si m-a intrebat ce sunt alea? Si i-am zis ca sunt firicele de par si a zis ca nu, ca sunt paduchi :))))) Si apoi mi-a vazut alunitele de pe mana si a zis ca e bubu de paduchi :))))) =)))))

Fr33zy

A doua zi a venit Alin la ea si a pupat-o, dupa ce a plecat m-a intrebat daca Alin are paduchi =))))))))))))

Fr33zy

Cica s-a apucat de spalat vasele cu servetelul. Si nu ii placea ca era un bol plin cu floricele si m-a pus sa le manac ca sa se goleasca ca sa il poata spala si pe ala. I-am zis ca nu le pot manca pe toate si sa il lase sa nu il spele. Nu i-a placut. Pana am aruncat un ochi pe site, profitand ca e liniste in casa, a rezolvat cu floricelele. A venit cu bolul gol. Si am intrebat-o ca ce a facut cu floricelele. Si a zis ca le-a pus bine. Si am intrebat-o unde bine? Si a zis ca... peste tot =))))))))))))))))))))))))) M-am ingalbenit =))))))))))))))))))))))))))))))))Mi-am luat totusi inima in dinti si am mers sa vad unde le-a pus. Un pumn de floricele era pe cuier, unul pe masa, unul intr-un paharel de tuica, unul in farfuria cu banane, unul pe masuta de langa cuier =)))))))))))))))))))) etc etc

Fr33zy

Pe drum spre Fagaras a adormit si cand s-a trezit a zis: " Eu am facut un pui de somn "

Fr33zy

Cica pe drum spre Fagaras a intrebat-o pe buni Emi:
- Dar luna de ce vine cu noi? :))))))
I-a raspuns ca vine cu noi sa ne lumineze drumul. Si a zis Eliza ca de ce sa ni-l lumineze? Si buni Emi a zis ca sa nu ne impiedicam.Si apoi a intrebat-o pe mama: tu cand erai mica te impiedicai? Cand erai mica nu era luna? :))))))))
Nu stiu ce a mai raspuns mama, probabil ca a pus-o sa doarma sau sa cante ceva... =)))

Fr33zy

Intr-o zi Eliza a gasit 2 melci cu care s-a tot jucat, a zis ca unul e tatal si unul e mama. Mama se bucura ca a scapat de intrebari si a gasit singura care e tatal si care e mama :)) Si la un moment dat i-a pus fata in fata pe o frunza si a zis "Uite! se pupa!" Dupa ceva vreme se intoarce catre mama si o intreaba: "De ce se pupa?" =))))))

...robredo

creste Eliza mare si o sa intre ea pe aici la lecturat...
sa vezi atunci ciufuleala...sau mai degraba ciufulite :D

mmaria

"Eu am o jumatate de gura pentru a saruta un baiat si cealalta jumatate este pentru un alt baiat...si trebuie sa astepte sa le vina randul!!"... zise o pustoaica de aproape 5 ani...
...Bunica este blocata! Niciodata in viata ei nu s-a gandit ca poate imparti buzele in jumatati!...

flaywithme

fetita mea asta vara:avea 2 anisorii jumatate si eram in gara in bucuresti(asteptam trenul)si a vazut ea ca se tot adunau''fluturi ''roata la un neon.........la care ea se uita la mine si imi zice:mami uite ''****** ******'!!...iar oamenii care erau pe linga noi s-au pus pe un  ras:)))))):))))))))):))))))))):)))))))

flaywithme

va dati seama de cuvant......ca astia m-au cenzurat aici crezand ca ii injur:))))))))):))))))))))):))))))))))):)))))))))):)))))))))))

airamb

"Tati, tu daca ai centura neagra la judo de ce ti-a dat un pumn omul ala de te-a amortit cateva minute" ? "Tati, ce inseamna tzuki-muki ala ce ii ziceai mamei?"

misterra

Nu mai e un secret pt nimeni ca locuim in Canada, unde vremea e putin mai rece decat in Romania. Uneori, am dovezi ca nu mereu :P
Ideea e ca primavara se lasa mult asteptata, si zilele astea (adica luna aprilie si mai) avem asa, un anotimp de 2 feluri. Azi ninge, maine e foarte cald, mai ninge putin, iar 15 grade.. si tot asa. Si ieri vine Minimisterica de la gradinita, tinand un desen in mana. Mi-l arata, mandra de rezultat, si imi explica ce reprezinta. Am desenat "Almost spring" (aproape primavara) :))))

misterra

Tot ieri mergeam impreuna prin casa, si a observat ca nu mai e nevoie sa ma astepte 15 minute la capatul scarilor sa ajung si eu ;)) si a zis "Mami, poti sa mergi repede acum, aproape ti s-a vindecat piciorul. Dupa ce iei aia jos (cizma, adica), o sa putem merge in parc, sa alergam, sa mergem cu bicicleta, sa mergem la piscina.... but no more skating for you!" :))))

airamb

Ma uit pe caietele Francescai... la o lucrare a avut o intrebare: ce este un generator electric. Ea a raspuns: un generator electric este un aparat care mentine o diferenta de tensiune potential cunoscuta, transformand-o intr-un anumit tip de energie  :))))))))))))))    si profu a pus ????? sigur nu si-a invatat atunci  :)))

melissya87

- de ce merge mami la servici?
- mami merge la servici ca sa faca bani sa imi cumpere jucarii.

aisha

Clasa I/ prima zi de scoala. Enumeram cele mai cunoscute "formule magice": "Te rog frumos!", "Multumesc!", Buna dimineata/ziua/seara!" si altele... Mai pe seara, ducandu-ma la cumparaturi, ma-ntalnesc cu unul dintre "boboci". Ma fixeaza de departe si, la 2-3m de mine zice raspicat: "Multumesc!" Mititelu', ce-ncurcatura de formule de politete o fi fost in capsorul lui?!

nikko

Aseara, in Parculetul Copiilor, la o saltea gonflabila, era un baietel care se ,,certa" cu un leu desenat pe saltea:
Imi interzici tu sa-mi iau inghetata?!? =)))))

misterra

Minimisterrica (4 ani jumate) si un baietel de la gradinita (6 ani). Anterior au mai avut discutii din astea profunde si amandoi stiau de Jesus si stiau ca "poate sa zboare". Joi ma intreaba Minimisterrica cine e 'doamne-doamne", ce limba vorbeste, si daca poate sa zboare. Ii raspund, si replica ei a fost "Exact ca si Jesus". A doua zi vine de la gradinita, si imi relateaza discutia cu colegul ei.
- Mami, eu i-am zis 'Jesus is not the only one you who can fly. Guess who else is flying'
- Superheroes? =))))
- No, someone else like Jesus... like mother of Jesus, someone.. guess (aici nu a vrut sa ii spuna direct, i-a dat un exemplu de grad de rudenie :)) ) Mami, dar el nu a ghicit, nu a inteles cine e doamne-doamne ;))
Cel mai mare regret al meu a fost ca nu am fost acolo sa ii filmez, sunt super savuroase discutiile dintre ei :)

crissstti

Azi dimineata il intreb pe Hori cum a dormit la care imi raspunde ca nu stie ca a avut ochii inchisi !

nikko

Nepotelul meu, Iuli, are un iedut ( tap) de cateva zile si, ptr. ca, atunci cand a fost la mine s-a indragostit de Lisa, s-a hotarat sa-i puna numele Lisa. =)))

Fleeky

Aici inainte de Pasti este o traditie sa faci cadou un animal micut mai ales ca acuma in aceasta saptamana este Comunionul,iar joi ce vine adica pe 5.05. este Grüne Donerstag pentru copii care vor face Comunionul.Am o buna prietena care fiul ei v-a avea Comunion duminica pe 8.05. si il intreb pe Markus ce animalut isi doreste sa primeasca de care el trebuie sa se ingrijeasca si sa se ocupe....:)))
Ieri am fost cu el sa-si aleaga un Porculet de Guineea...:))) Zis si facut ne-am uita,ne-am invartit in final s-a hotarat si am luat porculetul...:)))
Markus are 9 ani si ma considera pe mine cel mai bun kumpel-prieten...:)))) In drum spre casa ma intreaba Markus:
Porculetul asta rama ca un porc normal????? Eram pe jos de ras ,abia mai puteam sa merg de ras=))))))))))))))))))

I-am explicat ce si cum si a fost clara treaba,am ajuns acasa si prietena mea il intreaba daca el a ales culoarea si daca stie cum trebuie sa se ocupe de el.Markus raspunde ca eu l-am instruit si ca stie ca nu v-a face gauri in gradina...:))))))))))))))))))))))))
Nu ajung bine acasa ca primesc telefon de la Markus ca am uitat sa dam un nume Porculetului =))))))))))))))))) alte rasete pe mine :))))))) dupa aproape jumate ora am hotarat sa-l cheme Cristus.Asa ca abia astept pana joi sa aflu de unde ia venit ideea cu acest nume :)))))

misterra

Mai am obiceiul, cand zice Minimisterrica ceva la sentiment, sa zic ca ma topeste (nu catre ea neaparat, ci asa, in cadrul contextului, vorba aia). Si aseara zice "mi-e dor de buni". Face o pauza de cateva secunde si zice sprinten "te-ai topit?" =)))) Mai mult m-am imprastiat.. de ras :))

misterra

Acum 2 zile am fost sa ne alegem pomii, iarba, buruienele alea de pus in curte si in gradina. Si la plecare, ca ni se facuse foame, ne-am luat fiecare cate o inghetata (vorba aia, mama, tata si copilu'). Dupa ce Minimisterrica ne-a zis la fiecare ce sa ne luam (ca e cu premeditare ce urmeaza sa se intample), ne-am urcat in masina si am pornit spre casa. Dupa nici 5 minute, auzim din spate "am terminat, mami acum pot sa gust si inghetata ta?" Am fost uimita, pt ca rar minimisiterrica mananca mai mult de jumatate de inghetata. I-am dat inghetata mea, convinsa ca mai mult o sa guste din ea si o sa mi-o inapoieze. Nici nu apucasem sa imi iau la revedere de la ea :))) Nu cred ca au trecut 3 minute, si imi intinde victorioasa ambalajul gol. Apoi cu o voce foarte inocenta zice "Si acum, hai noi trei sa impartim inghetata lui tati" :))))

Fr33zy

Ca tot veni vorba de minimisterrica :D Mi-am amintit ca asta vara ma plimbam cu ea cu autobuzul si la un moment dat ma intreaba in gura mare:
- Maliaaa, ce ale oamena aia alb in uleche? :)))) Bineinteles ca intrebarea a fost auzita nu numai de "oamena" respectiva, dar au auzit toti din autobuz si au aflat despre biata femeie ca are vata in urechi :)))

misterra

Azi noapte a venit misterrica la noi in pat, speriata. Am intrebat-o ce s-a intamplat si a zis ca a avut un cosmar. Era inca speriata si nu am vrut sa accentuez efectul visului, dar am intrebat-o despre ce a fost cosmarul. Si a zis ca despre o 'latusca'. Am incercat sa imi musc limba, sa nu ma pufneasca rasul, si am lasat-o sa continue. Visase ca o 'latusca din-aia mica' incercase sa o muste de deget :)))))) M-am amuzat teribil, linistita ca a fost vorba doar de o ratusca, si ne-am continuat linistiti somnul.

Tot ea, la un moment dat cersea ceva, nu mai are importanta ce (in sensul ca nu mai imi aduc aminte :D). Si a luat o mutrita de catelus plouat, si-a arcuit ochii, si-a intors buza de jos si a creat cea mai gingasa figura pe care am vazut-o. Apoi a zis "Look at these beautiful eyes and try to say <no>" =))))) Santaj pe fata, nu oricum :))

covex_robu

Am scos cateaua lui fratemiu la plimbare . Era si o fetita din vecini care 5 ani si cum stateam si vb cu ceilalti am hotarat sa plec putin mai incolo si fetita a zis ca vine cu mine . Am mers putin si ne-am oprit cu alticineva la vb la care fetita mi-a facut semn sa ma aplec sa imi zica ceva . M-am aplecat si m-a intrebat la ureche : Robi cainele asta are tate ???? La care m-a bufnit rasul si i-am zis da Alexandra are tate pentru ca este fetita . A facut o fata din aia lunga a inceput si a inceput sa rada :)) .

misterra

"Mami, adu-mi ochelarii de soare aia pink, light pink (avem 4 perechi de ochelari de soare, dintre care 2 perechi roz: unii roz inchis si unii roz deschis). Stii care sunt light pink, right? Sunt tot pink.. but lighter" :)) Cu asa descriere, a fost imposibil sa gresesc :))

Asta cred ca am mai scris-o pe undeva. Plantam visinul in curte, si minimisterica se uita la eticheta pomului, si vede visinele. Ma intreaba cum se numesc fructele, si daca pomul asta o sa aiba visine. Si apoi "ok, for this year. How about next year? O sa faca alt fel de food?" :)))

misterra

Se uita misterul la stiri, si era vorba despre vizita lui Will si Kate in Canada. Minimisterrica ridica ochii si vede o imagine de la nunta lor, si intreaba cine sunt. Misterul ii zice ca sunt "our prince and the princess", la care ea se intoarce revoltata si zice "but Im your princess" :))

airamb

A fost nepotica mea de 4 anisori pe la mine si am intrebat-o cum de-a facut bubita de la genunchi. Mi-a zis ca a cazut si ca tati (fratele meu) a certat-o pe mami ca n-a fost atenta cu printesa lui, a spalat-o, a bandajat-o ... apoi Alexia l-a intrebat: tati, daca tot faci pe mami, nu-mi dai sa mananc cu lingurita? =))))

xuxa07

nepotul meu (extrem de istet) cand avea 2-3 anisori, se juca pe pat cu bunica'sa si ii spune buni': vina mai incoace, nu te juca chiar pe margina patului c-ai sa pici ca o barabula (regionalism din moldova, insemnand cartof). la care asta micu' neintelegand, se duce la ma'sa in bucatarie si o intreaba ce e aia barabula, si ii arata maica'sa si afla el ce e si un cartof. la care ii zice la masa sec: mamiiii, buni m-a facut cartof! =)))) durere pruncul, nu-i trece nimic pe la ureche fara sa afle ce e, te tine intr-o serie de intrebari pana-ti da sah mat :]

misterra

Spune Cristi" - "Clisti"
"Crispies" - C[r]ispiz       ([r] englezesc, de-abia se aude)
"Rice Crispies" - Rais sc[r]ipiz

misterra

Mi-a adormit aseara minimisterrica pe canapea, si am luat-o in brate sa o duc in camera ei. Probabil cum am ridicat-o am trezit-o si s-a uitat speriata la mine, nu cred ca intelegea unde e. Si cum gurita i se deschide odata cu ochii (cred ca e un reflex la mijloc), a inceput sa turuie ceva in romenglish, ce nu am inteles, dar a inceput asa "mami, stii ca daca cineva zice..." si apoi nu am mai inteles. Dupa 5 secunde, cand sa o pun in pat, schimba subiectul si imi spune ca vrea sa ii citesc o poveste. Eu ii spun ca imediat vazand ca e inca adormita, si o las sa continue ideea anterioara, aducandu-i aminte cum a inceput. "Asa, deci daca cineva zice ceva..." incerc eu sa o ajut. Dar ea, pe trei sferturi adormita, da din mana si zice "who cares..." =))))) Apoi se intoarce pe partea cealalta si imi zice ca "I still want a story... dar intai o sa dorm un pic"

Adyctin

Ma-ntalnesc cu o prietena care are o fetita de vreo 2 ani...intreb fetita:
-Cum te cheama?
-Serban Georgiana Bianca!
-Si mami cum iti spune?(referindu-ma la unul din cele doua prenume)...
-"Mi" spune: impiedicato! :D
...no comment

Anita

Ieri treceam pe langa 2 femei (cred ca erau mama si fiica) si un copil de vreo 5 ani. Nervoasa, mama copilului ii zice celeilalte: "- Tine-l draga, fa-i ceva, leaga-l!" :| Isterica femeie.
Copiii spun lucruri traznite, iar unele mame sunt traznite de-a binelea.

niko308

Darius, 3 ani si 4 luni : " Mi-a aratat mama o poza in care ea era printesa,... tata era om normal, era strans la gat, atat. " ;))

Fr33zy

Mi-am amintit cum povestea minimisterrica Eliza fabula "Greierele si furnica":

(cu voce groasa, imitand furnica): "- O sa vina ialna si n-o sa mai fie cantecel!"
(cu vocea subtire, imitandu-l pe greiere): "-Hapciu! Nu ma dati afala, nu ma dati afala, dati-mi chitala sa mai cant, hapciu!"

:)))))))))))))

Fr33zy

Eliza, cugetand:
"Pipi is like rain: drop, drop, drop!"

Fr33zy

In timp ce mancam (ea terminase).
Eliza: - Do you want ciocolata too?
Eu: - Da!
Eliza: - Ok, but eat some more supica! :))

misterra

Weekendul trecut s-au mutat cumnatii in noua casa. Si am fost mai multi care am ajutat la transmutarea celor un milion si o suta de lucruri (nu stiu unde au incaput intr-un apartament, dar asta e alta poveste). Si bineinteles ca la mutat si asamblat mobila a "ajutat" si o gradinita de copii. Printre care si unul mai nazdravan, de 4 ani, mare mester si ajutor de nadejde. Cum aparea o piuluta sau un scaun de montat, cum era prezent si gata de treaba. Dezvoltasem toti un obicei, cum il vedem ca se apropie de trusa de scule, cum se auzea din toate directiile "Tudor, nu e voie!" La un moment dat scapat de sub privirile noastre, statea si contempla obiectul tentatiei, trusa cu suruburi. Mai facea un pas spre ea, mai se dadea un pas inapoi (il urmaream din bucatarie, era simpatic foc). Si in timpul asta, murmura ceva. Si iar un pas in fata, si 2 inapoi. Apoi dupa caveta minute vine in bucatarie si imi spune "Vai ce bine ca n-am pus mana! Ce bine ca nu am umblat cu sulubii!" Era simpatic foc cum se autoelogia  (ca am uitat sa va spun ca are si un debit verbal de ne tiuie urechile). "Vai, ce bine ca n-am pus mana!" =))))

Fr33zy

O colega de servici ce are doua gemene super simpatice ne povestea ca intr-o zi au luat masa la niste prieteni si au mancat peste. Fetitele erau foarte curioase sa afle soarta pestilor inainte de a ajunge in farfurii. Iar una dintre ele a intrebat-o: "Mami, pestele asta e ca si ala care traieste in cocean?" =)))

niko308

Gabi (3 ani si 4 luni): " Uite un pestisor ! "( de plus).
Eu : "E foca"
Gabi fuge la tatal lui : " Nico zice ca e foca. E pestisor."
Tatal lui Gabi :" Spune-i lui Nico ca, Gabriel zice ca e pestisor"
Gabi vine la mine : " Gabriel e pestisor! " ;))

misterra

Vineri a venit misterrul din deplasare :D Si seara ne punem noi la un film cu cate un pahar de vin in mana (atata doar ca nu mai aveam vin si am baut sampanie) si lasam sticla si paharele pe noptiera, cu gandul ca o sa le strangem a doua zi. Sambata dimineata ne da desteptarea minimisterrica, si dupa ce ne-a lasat sa facem ochisori, a aratat spre sticla si pahare si a zis "How do you explain this?? Cum explicati astea?" =))))))) As fi ras si eu atunci, dar eram prea ocupata sa gasesc niste cuvinte, in primele secunde nu gaseam nicio litera in afara de 'aaaaa'

peruzea

Finul meu lucreaza in cadrul penitenciarului...si-ntr-o zi,fetitza mea de 4 anisori....auzindu-ne vorbind...diverse,la cateva minute dupa plecarea lui... ma intreaba!!!!.......*mamiiiiiiiiiiiiiiiii,Cristi e puscarit?????*

peruzea

....Baiatul meu la gradinita!....5 anisori,putin sasait-adica vorbeste-n varful limbii...Soseste ora plecarii spre casa. Pe drum,il intreb....*si?...ce-ati facut azi la gradinitza?,ce-ati mai invatat?*....si puiutzul meu raspunde....***pai mami,azi am invatat de ****RAGIALE...***(si nu va puteti imagina ce surprinsa am fost si de mimica lui).....si-l intreb....*pai, puiutz....cine-i ****ragiale???*....si-mi raspunde.....***CEL MAI MARE SCHITZATOR....asa ne-a spus Doamna!.......****....si.n secunda 2....am fost pe jos, de ras...nu m-am putut abtine deloc....normal!.....nu?

misterra

Minimisterica aranjase ceva in camera, o vaza sau ceva obiect de genul. Si intreaba apoi "Daddy, what do you think?" La care tati spune "Awe, so cute". Eliza pune mana in sold si zice "No daddy, not me" =)))))))))))))))

misterra

Verisoara de 6 ani a Minimistericii mele. Nu reusea nicicum sa tina minte cum sa faca cifra 8. Ca sa o ajute sa tina minte, sora ei mai mare a zis ca 8 e cifra care aseamana cu un om de zapada. Dupa cateva zile, privind intr-o revista cu articole de Craciun, a exclamat "Uite un 8 de zapada" :)))
Aceeasi verisoara e foarte geloasa pe orice alt copil care e in preajma Minimistericii, inclusiv pe sora ei mai mare. A declarat in numeroase randuri ca e dispusa oricand sa faca un schimb, sora ei sa devina verisoara si Minimisterica sa devina sora. In rest, cauta mereu argumente ca ea e mai verisoara cu Eliza decat sora-sa. Azi a zis catre sora-sa "cum poti tu sa fii verisoara cu Eliza... Eliza e verisoara MEA, iar tu si cu mine nu semanam asa de mult, nu suntem  gemene"  :)))

misterra

Eliza are un lucru de care nu se desparte niciodata, si anume pernita cu care doarme. Mai corect ar fi sa spun fata de perna, ca perna in sine e la a 4-a generatie ;)) Atunci cand era mai mica spalam fata de perna rapid, sa nu se prinda de lipsa ei si sa ne ia la intrebari, dar acum peste weekend am facut 'greseala' sa uit de ea si sa o las in cosul de rufe. A tacut saracuta si nu a zis nimic in prima seara.. nici in a doua.... dar aseara cand a plecat la culare, si-a luat perna dezgolita si s-a pus in fata misterului, si cu cea mai gingasa voce posibila a zis "tati, nu stii cam cat dureaza pana se spala o fata de perna?" :)))

Peste weekend am avut in vizita niste prieteni din alt oras, si intr-o seara noi stateam si povesteam jos in living, si Eliza cu prietena ei erau sus in camera sa jucau. Nu stiu cum a decurs discutia dar la un moment dat cineva, nu spun cine :-" a zis despre ceva ca e sexi. Cand am urcat pana in camera, Eliza s-a uitat la mine foarte serioasa si a zis "how come you know that word?/cum de stii cuvantul ala?" Intreb, cumva mirata, ce cuvant, si zice "stii tu... sexi". I-am explicat ca e voie sa il stiu, dar cum de il stie ea. "de la x (un baietel cu care mergea anul trecut la gradinita)". "Pai, intind eu atunci coarda, si ti-a zis si ce inseamna?" La inceput s-a facut ca nu stie, m-a intrebat pe mine ce inseamna, dar pana la urma am reusit sa scot definita exacta de la ea. "Inseamna cand cineva e beautiful and it makes you hot" :))))
A, si aseara am aflat si de unde  vin copiii :)))) , dar a fost mai mult mimica decat cuvinte, asa ca nu am cum sa va explic :))))

Anita

Nepotul meu e in clasa a doua. Intr-o zi ii verifica doamna tema la matematica si ii zice:
"- Radu, ai gresit la exercitiul asta."
La care el raspunde: "- Nu cred, tema asta am facut-o cu taticu', si taticu' e foarte bun la matematica." :))))))

misterra

Eliza, astazi in drum spre aeroport. "Eu si surorile mele.... " Si se opreste, dansu-si seama ca m-a lasat nedumerita. "Adica, eu am surori, nu-i asa?" Eu, bucuroasa ca stiu raspunsul la intrebarea asta, ii zic ca nu, nu are. "Ba da mami, pe Ioana si pe Malia". Ei, ele sunt surorile mele... si matusicile tale. "Ok, mami, fie... Malia si Ioana, surorile noastre...." =))))

misterra

Azi trecem la scoala pe langa un grup de copii, si cativa dintre ei ii zambesc Elizei si o striga si o saluta. EU zambesc si o intreb cine sunt, daca sunt colegii (deh, mamele astea, curioase cum le stiti)... la care Eliza, facand un semn usor cu mana... "eh, aia sunt prescolarii" =))))) (ca sa intelegeti, sunt cei cu un an mai mic decat ea :))) )

misterra

Din categoria "azi incercam sa invatam sa vorbim romaneste", am ales 2 perle. Am facut intr-o seara la cina ficat de pui, caruia eu, din obisnuinta, ii spun ficatel. Eliza, inca sub influenta unor informatii dobandite la scoala cum ca unii oameni mananca iepuri, reni si chiar caini, a lasat-o mai moale cu carnea. Doar ca ficatelul ii place mult, si cum ma tot auzea pe mine cu ficatelul in sus si in jos, dupa ce termina de mancat, ma intreaba cu vocea gatuita "mami, ficatelul e din carne de catel?" :)) dupa ce m-am ridicat de pe unde ma imprastiasem de ras, i-am explicat cum sta treaba si a savurat linistita restul cinei.
Azi faceam o incercare de cozonac, si am scos cantarul. Pentru ingrediente, nu pt mine, ca eu n-am curaj. E un cantar digital, are cateva butoane si e mai fancy (e de pe vremea cand chiar credeam ca ma pricep la bucatarit :D) si se pare ca are un nume la fel de buclucas. Eliza se uita la el si ma intreaba "asta ce stie sa faca? e cantar, deci canta?"

misterra

Cred ca v-am mai spus, Eliza e foarte preocupata ca alimentele pe care le consuma sa fie sanatoase si printre altele sa nu aiba prea mult zahar. Azi dimineata la micul dejun era pe masa un borcan cu dulceata si m-a intrebat cat zahar are. Ma uit pe tabel si spun ca 5 (grame). "Si asta e mult?" II spun ca avand in vedere ca e dulceata, nu e prea mult, e suficient cat sa fie dulce. Se uita la mine si zice "Daca dulceata are 5 si e dulce, cum si eu sunt 5, inceamna ca si eu sunt dulce" =))) Mi-a dat cu logica de pamant :))
PS. Cand o intreaba cineva cati ani are, asa raspunde in romaneste, "sunt 5".

misterra

De cand avem in vizita un bunic de Romania, Minimisterrica se straduieste din proprie initiativa sa vorbeasca romaneste, spre amuzamentul si deliciul general. Spre exemplu aseara a fost in vizita in camera bunicului pt povestea de seara. Dupa vreo 15 minute se indreapta spre camera ei, la care eu o intreb cum a fost. "Mami, buni a citat stoliul cu clapiolii" =))) Dupa ce a repetat de 5 ori, la cerintele publicului (asta ca sa ne dea timp sa ne adunam de pe unde eram imprastiati), a mers si mi-a adus cartea, sa vad despre ce era vorba. Ei, sa vad daca voi ghiceati ca se referea la Capra cu 3 iezi :)))

Andreeax2

Imi trebuie ore ca sa spun perlele spuse de colegii mei.Mai ales de la o colega!

Andreeax2

traducere englezo-romano

We go for supper!
Noi trebuie sa mergem la supa!

misterra

Fresh from the oven :D
Minimisterrica m-a incoltit inca de dimineata, cand m-a luat tare de la inceput: "did you wash your karma?"
La un moment dat juca rolul unei ospatarite care ne servea cu ce vroiam.. si cand am cerut cafea, a vrut sa ma intrebe daca ice coffee sau hot coffee, dar a tradus in romaneste.... 'vrei cafea cu frig sau cafea fierbinte?" =)))
Eu consumam linistita un suc de tomate si a vrut si ea sa incerce. Nu i-a placut, si m-a intrebat ca ce e. Am zis tomato juice si ca ma mir ca nu ii place, ca rosiile sunt preferatele ei. A zis ca nu ii plac separat, dar nu ii plac combinate... juice-ul ii place fara rosii, si rosiile fara juice" (pentru ea juice inseamna suc-nectar de portocale sau de mere) :))

Papi

Am citit intr-o lucrare de clasa a VI-a cum ca șopârla este o târâtură. :-|

crissstti

e mai bine sa cazi cu patinele decat cu rolele ( cu patinele mai aluneci pe gheata dar cu rolele unde ai cazut acolo ramai )

misterra

Ascultam niste colinde cantate de Stefan Hrusca. Nu mai stiu daca era lerul, linul sau ziurelul, dar m-a rugat Eliza sa schimb piesa. Mirata, am intrebat-o de ce  si a zis ca e in romaneste si nu intelege versurile, si de cate ori aude colinda respectiva viseaza cu ogars (aka Shrek-i).

misterra

La miezul noptii de revelion, eram vreo 15 adulti si 5 copii. Cand a venit vremea pusului sampaniei in pahare, s-au mai incurcat bravii purtatori de sticle de sampanie, si din greseala i-au turnat minimistericii sampanie reala in pahar. La un moment dat i s-a parut misterrului ca Eliza e cam vesela, si gusta din paharului ei. Surprise, surprise. Ii ia paharul si ii spune ca acolo e bere adevarata, la care ea, foarte sincera "I love it" :))) (ps. la noi exista "bele", in care categorie intra berea, vinul, si orice alt alcool, si "cofi", pt cafea, pepsi, cola, etc)

nikko

Nepotelul meu la telefon: Mie nu mi-e frica de Lisa.
Nepotelul meu cand a vazut-o pe Lisa: Mi-e frica! Mi-e frica! :))))

niko308

Darius ( 4 ani, aproape) vorbind la telefon cu una dintre matusile lui, ii spune ca merge de acasa la ziua lui Sergiu ( 2 ani):
M : " Sa ii spui "La multi ani" din partea mea."
D : " Bine, dar...el nu stie sa zica  "Multumesc" , el e bebelus , inca, si vorbeste imposibil. " ;))

misterra

Eliza are de citit in fiecare zi o carticica pe care o aduce de la gradinita. Cum bine stiti, in engleza nu poti sa citesti pe litere... adica poti, dar nu te ajuta cu nimic la enuntarea cuvantului citit. Asa ca dupa ce au invatat literele si spellingul, acum invata sa 'sound out' prima litera, adica sa spuna litera cum suna in cadrului cuvantului. Carticelele din care invata acum au si poze, sa ii ajute sa vizualieze cuvantul si sa relationeze cu imaginea corespunzatoare. E mult mai greu ca in romaneste, ceea ce duce la faze amuzante. In imagine era un cos cu legume si fructe, iar propozitia era ceva de genul "We can eat fruits". Eliza citeste "we can eat" si apoi, uitandu-se la poza, zice 'vegetables'. Misterrul ii zice ca nu e vegetables, si ca sa spuna prima litera. "F", zice ea. Deci? intreaba misterrul. La care Eliza, perseverenta.... "We can eat Fegetables" =)))))

misterra

Acum cateva minute am mai tras o portie de ras, dupa ce mi-a cerut zmeula,pielsici si pafăluți din Nomalia. Ce??? Pafăluți, cum, nu stii ce-s aia pafăluți? Ia sa va vad pe voi, stiti ce mi-a cerut?

magduu

M-a luat azi tata cu forta la niste prieteni de-ai lui. Si respectivii au o fata de 6 ani, frumoasa foc. Blonda, cu niste ochi albastri superbi. Si desi nu ne mai vazusem pana acum, n-a durat mult pana sa-mi ia toata geanta la cotrobait. Ei, si printre altele aveam in ea si un balsam de buze, cu aroma de visine. La care ea, dupa ce il miroase bine, se uita tare mirata la mine si intreaba: " Tu te dai cu dulceata de visine pe buze?! Noi de obicei o mancam." :)))

misterra

Din categoria "cum te prinde in offside logica unui copil de 2 ani si 10 luni" azi v-o prezint pe Ana. Care, fata harnica, stergea de zor cu un servetel umed toate scaunele din casa si explica de zor operatiunea tuturor invitatilor. "Am luat un stergetel umed...." Ce ai luat? "Un stergetel" Noi astia mari, bolnavi de logica, am sarit repede in ajutorul fetei. Aaaa, un servetel. "Nu, asta e un stergetel, ca sa sterg scaunele" :)) Acum spuneti si voi, cum era sa ii explic ca servetelul sterge, nu serveteste, cand ea stia clar ca stergetelul sterge?

misterra

In a doua parte a petrecerii, vine si tortul sarbatoritului. Un albastru de te dureau ochii, in forma de spiderman. Si toti copiii prezenti, vreo 6 la numar, isi scapa degetelele in crema colorata. Minimisterrica mea se retrage pe canapea, fara sa fi atins tortul, si dupa postura imi dau seama ca e ceva in neregula. O iau deoparte si o intreb de ce s-a suparat. Cu niste ochii mari si aproape plini de lacrimi, spune "Mami, eu cum o sa mai mananc tort acum daca toti copiii si-au bagat their dirty fingers in it?" Incerc sa ii explic ca nu e asa de grav, ca nu erau murdari pe degetele, ca ei si asa nu ii plac torturile, ca dam portiunea "afectata" la o parte, dar nu prea parea ca fac progrese. Pana la urma gazda a aflat problema si a lasat-o sa isi aleaga felia pe care a vrut-o ea, dupa ce s-a asigurat ca nu e nicio urma de degetel murdar prin ea. Dupa ce a gustat de 2 ori, a pus farfuria deoparte, cred ca gustul era la fel de albastru ca si culoarea cremei.

misterra

Iar am gratarit aseara niste ficat la barbecue si cand a ajuns in fata farfuriei Eliza m-a pus sa ii traduc ficatel in engleza. Pana m-am gandit cum sa ii explic, ca liver nu ii spunea mare lucru, m-a ajutat ea: "fried dog?" :))))

Fr33zy

Intr-una din zilele trecute, cand ma intorceam de la servici cu autobuzul, m-a pus nevoia sa ma asez langa o fetita de 3-4 ani care era impreuna cu mama ei. Pana am ajuns la destinatie, fetita ii luase la purecat pe toti: de ce tanti aia are nu stiu ce, de ce nenea ala e nu stiu cum etc. Mama ei, toata transpirata, incerca sa faca fata droaiei de intrebari si privirilor celor din jur :D Cum era de asteptat, fetita si-a intors la un moment dat privirea catre mine. Dupa 5 secunde, cand a deschis gura, am transpirat instantaneu: "De ce are ochelari fetita?", trezindu-ma in acelasi timp cu un deget mititel pus pe varful nasului. "Pentru ca nu vede", vine prompt raspunsul mamei. "Dar de ce nu vede? E batrana?" :))))

GreenChocolate

Eram zilele trecute cu prietena mea pe afara cand, o mamica isi ia baietelul de mana si iL zdruncina sanatos si zbiara la el: Numai pe mijlocul strazii stai! De cate ori sa-ti explic sa intelegi ca trec masini si or sa te loveasca?Esti surd sau nu vrei sa ma asculti deloc? Iar replica baietelului nu intarzie sa apara, clipind din ochi asa, speriat: Mamiiii esti o (si ia o gura de aer in piept) SPERIETOARE! =))

misterra

Isi insira Eliza pe farfurie un pachet de biscuiti in forma de litere, si incearca sa ma convinga ca fac parte din meniul cinei. Argumentul cu care m-a convins (m-a convins sa rad :)) ) a fost "care e problema, asta e hrana pt minte /food for my brain" :)))

Scoala e destul de aproape, dar aici pana la o anumita varsta copiii nu au voie neinsotiti. Anul trecut o duceam noi cu masina, anul asta primaria a aprobat transportul cu autobuzul de la scoala si pt cartierul nostru (nu gratis, dar e mai bine ca e aproape din fata casei si nu mai am treaba). Anyway, ii explicam Elizei cum pe vremea mea (:))) ehehe, e mult de-atunci) mergeam singura pe jos la scoala, nu ma duceau nici parintii cu masina, nici bunicii, nici nu era autobuz. Nu am incercat sa fac sa sune melodramatic, pur si simplu ii explicam ca se poate si altfel. La care se uita la mine si zice "Vrei sa spui sa sunt norocoasa" :))) Nici macar nu m-a intrebat, era o afirmatie :))) Mai bine nu puteam concluziona nici eu :D

Adyctin

Fetita unei colege si-a petrecut vacanta la tara la bunici...a prins drag de toate orataniile de prin ograda, dar cel mai mult i-a picat pe o puicuta: a dragalit-o toata vara, s-a imblanzit, ii sta in brate...ieri in timp ce-o dragalea, intr-un moment de tandrete a si pupat-o si instantaneu a si indepartat-o, zicand: "Ii miroase guritza!" :)))
Apoi ne-a povestit ca asta mica a invatat gaina la lacuste: initial i le prindea copila si i le dadea, apoi o lua in gradina de unde  depistase ea ca misuna prin iarba si le prindea gaina singura. Faza haioasa mi s-a parut cand colega mea ne-a spus: "Ce stiti voi, fii-mea dupa-masa are program: Gaina se posteaza in fata portitei ce da spre gradina si asteapta sa intre la "pascut de lacuste"...Sa mai zica cineva ca gainile nu gandesc! :P

misterra

Inca mai rad. Mi-a cerut misterrica mai demult sa o invat cum se schimba un pampers. Nu va mai spun cum, de atunci, cand 'aude' ca trebuie schimbat scutecul, sau cand i se pare ei ca e momentul, fuge repede sa fie prima care o ia pe Sandra in brate. Si azi vin in camera cu gandul sa o iau sa o schimb, si pe Sandra ia-o de unde nu-i. Aud galagie din dormitor si ma duc tiptil sa vad ce se intampla. Misterrica o schimba de Sandra, pe masuta de infasat. Care ii vine Misterricii pana aproape la gat. Foarte mirata o intreb cum a pus-o acolo singura, si s-a uitat la mine cu o privire smechereasca si a zis "A magician never reveals its secrets" =))) Asa ca acum stiu exact cat stiti si voi :)) A, si mai stiu ca am un magician in casa :))

drtelus

Un bebeluș își învață tăticul să vorbească limba lui

nikko

- Iuli, vrei sa-ti fac cont pe facebook?
- Da!
- Cum vrei sa te numesti? Iulian Marinel?
- Nu stiu... Nu.
_ Dar cum?
- Iuli Bravo

=)))))))))

misterra

O prietena si-a dus copilul la doctor pentru ca acuza dureri de cap. La evaluare, doctorul l-a intrebat daca il mai doare capul. A zis a nu. Apoi l-a intrebat dca l-a durut mai devreme. Copilul a zis da. Doctorul a intrebat unde. Baietelul de 4 ani a zis ca in living si in camera lui :))))))))))))

nikko

Iuli:
-Ai cam facut burtica....
- Daca ma pui in fiecare zi sa-ti fac pizza...
-Dar nu te pun s-o mananci!
=))))

E-one

Sîmbătă m-am întîlnit cu un coleg într-un magazin de pantofi. Era însoțit de „legală” și de moștenitor, un băiețel de vreo 4 - 5 ani. După ce ne-am salutat ne-am văzut fiecare de probatul încălțărilor. Într-o vreme observ că puștiul s-a așezat pe un scaun pentru probat aproape de locul unde mă canoneam io și se uită foarte curios la mine. Încerc să inițiez un dialog cu el și îi spun pe cel mai prietenos ton cu putință: -Tu ești Ștefan, nu? Sînt coleg de serviciu cu tatăl tău! Mă privește preț de cîteva secunde cu o față inexpresivă apoi îmi răspunde sec: Whatever!. În prima milionime de secundă am avut impresia că particip la Ice Bucket Challange, apoi m-a pufnit rîsul: așa-ți trebuie Ioane dacă ai dat în mintea copiilor. Am ieșit din magazin bombănind și fără să mai cumpăr pantofi.