 Cand inca invata in scoala primara, Mark Twain si-a incrustat numele pe o banca. Invatatorul i-a spus :
- Ori platesti o amenda de 5 $, ori ai sa primesti 20 de lovituri de bici de la mine.
Cand a aflat acest lucru, tatal lui Twain a spus:
- Nu pot sa permit ca cineva sa atenteze la onoarea familiei mele. Tine acesti 5 $, dar sa stii ca bataia ai s-o incasezi de la mine.
Dupa executia domestica, copilul si-a dat seama ca bataia data de invatator mai mult ca sigur avea sa fie mai blanda decat cea data de tatal sau, asa ca a pastrat banii. Ajuns celebru, Mark Twain se lauda:
- Acei 5 $ au fost primul meu castig, si inca de pe atunci mi-am dat seama cat de scump costa semnatura mea. |