A fost lansată prima expediţie pe Marte.    La coborâre pe solul planetei, astronautul Valentin este întâmpinat de un marţian. Prima sa întrebare este:
-        Există apă pe planeta voastră ?
Marţianul a scos limba (sau ceva ce seamănă – prin formă şi poziţie -    cu o limbă).
Valentin ştie că marţienii înţeleg    graiul oamenilor (nu se poate explica cum reuşesc), dar nu au coarde vocale şi nu pot vorbi. Din păcate, oamenii nu înţeleg modul de exprimare al marţienilor    şi nici nu pot să comunice asemenea lor.
Pe scurt, Valentin nu ştie dacă faptul că marţianul a scos limba înseamnă    DA (pe Marte există apă) sau    NU (planeta este fără apă în formă lichidă).

Ce altă întrebare pune Valentin marţianului, astfel ca să identifice ce răspuns reprezintă scoaterea    „limbii”    ?