La un bijutier intră într-o zi un cetăţean şi-i spune:
- Am şapte bucăţi de lanţ de aur. Două au câte şase zale, alte două au câte cinci, iar trei câte şapte. Aş dori ca din aceste şapte bucăţi, care totalizează 43 de zale, să-mi faceţi un singur lanţ lung, cu tot atâtea zale şi neîncheiat la capete.
- Sigur că se poate! - răspunde bijutierul. Nimic mai simplu. Vom înnădi bucăţile. Dumneavoastră veţi plăti câte 10 lei pentru fiecare za tăiată şi lipită la loc.
Lucrurile fiind lămurite, omul vine peste câteva zile să-şi ia lanţul. Fără să mai întrebe nimic, el plăteşte bijutierului 60 de lei.
- Aţi greşit socoteala - îi spune bijutierul.
- Ba n-am greşit deloc. V-am adus şapte bucăţi de lanţ din care mi-aţi făcut - aşa cum am stabilit - un lanţ lung, neîncheiat la capete, format din 43 de zale. Din şase tăieturi şi lipituri aţi terminat lucrarea.
- Şi totuşi vă înşelaţi - răspunde bijutierul.
Cine avea dreptate?